When scientists try to identify and mitigate distress in animals, an obvious first question is: can we actually measure distress? Today, after three decades of scientific research on animal welfare it must seem obvious that this is possible, but let me offer a more guarded response.
Fraser, David, "Can We Measure Distress in Animals?" (2009). Ethology of Nonhuman Animals. Paper 7.